Rules to require large companies active in the EU to report on the sustainability of their supply chains and make best efforts to implement a climate transition plan have been approved, in what was labelled an "historic day".