How can more private capital be attracted to sustainability projects? A year after Rio+20, the IFC asked key industry players to give their views on how the challenges can be addressed