A European trading and asset management firm has said it remains committed to the carbon markets despite the departure of its head of emissions.