Fixed income investors are increasingly engaging on environmental, social, governance (ESG) issues, as they wake up to their power to influence companies.