A European Central Bank (ECB) executive has urged action to tackle financial risks related to nature as well as climate.