The UK has stepped up efforts to cement itself as the global hub of climate finance, launching an initiative with the UN.