Macquarie Capital has further boosted its presence in the renewable energy sector with the acquisition of RES Japan, for an undisclosed sum.