Shareholders have been withdrawing deforestation proposals after companies agree to take action, writes Thomas Cox