Forthcoming regulation of ESG rating providers must not dictate what they should provide to the market, an Environmental Finance conference heard.