The industry faces a crucial test in coming months as it looks to shrug off headwinds including inflation and supply chain issues, write Gauthier Martin and Alexander Leff