Environmental, social and governance (ESG) ratings agency EcoVadis has agreed a $200 million equity investment from CVC Growth Partners.