ESG ratings disincentivise companies that provide solutions to help other companies decarbonise, the CEO of Veolia has argued.