A probe led by a Republican attorney general is investigating Morningstar and Sustainalytics following reports of "alleged anti-Israel bias", he has said.