European carbon market observers are questioning the strength of a compromise text to delay the sale of millions of emissions allowances, not even 24 hours after the deal was reached.