The French government has unveiled a major public-private collaboration to leverage a total of €10 billion ($11 billion) of environmentally-themed investments.