Ensuring efficient data collection from clients can be a key tool in tackling greenwashing risks, argues Edel Brophy