An environmental, social and governance (ESG) score must measure a company's overall impact on society if it is to meet the "basic principles" of ESG investing, S&P Global has argued.