Two sustainable business and finance initiatives have joined forces in a bid to boost the corporate green bond market.