In the latest in a series of articles on large private equity impact funds, Bain Capital tells Michael Hurley how the firm is investing for impact