Biodiesel producer Renewable Energy Group has completed the acquisition of Syntroleum as part of its plan to buy a refinery.