A company that claims to have invented the world's most powerful wind turbine has completed its latest funding round, valuing the firm at €40 million ($54.7 million).