An ESG data provider is hoping to raise €15 million ($16 million) to help it roll out its newly enhanced dataset.