Letting companies decide whether emissions are material to their business opens the door for disputes, writes Michael Hurley