Aviva Investors has joined the chorus of investors urging the UK not to weaken its governance laws to attract the $2 trillion initial public offering of oil giant Saudi Aramco.