Multinational bank HSBC has released a reporting service allowing institutional investors to measure the environmental, social and governance (ESG) credentials of their investments.