The UN Global Framework on Chemicals provides a roadmap for investors on shifting away from harmful chemicals, write Caroline Boden, Rachel Crossley and Alexandra MacPherson