Financiers welcomed the "milestone" UN agreement to protect a third of the High Seas by 2030, but cautioned that further action is needed to ensure it achieves its goals.