The first version of the Hong Kong green taxonomy is due to be published "very soon" with the expectation it will be expanded into transition activities, according to a senior official at the financial regulator.