Tagging loans according to the energy efficiency of the underlying assets could make a valuable contribution to scaling up green financing, say Nick Robins and Peter Sweatman