A senior figure at Belgium's financial regulator said she hopes the EU's fund disclosure rules are reimagined as a labelling scheme.