Carbon market experts were gloomy about the prospects of resolving challenges to building a global market for offsets at the next UN climate talks.