Swedish marine energy firm Minesto is planning an initial public offering (IPO) as part of efforts to raise up to €22.6 million ($25.3 million).