The decarbonisation journey ahead is "quite overwhelming" for banks as the goal will require every client to be net zero, the Bank of America has said.