New York Green Bank has revealed plans to raise at least $1 billion from private investors and invest for the first time in projects in other states.