Proxy adviser PIRC has warned that the reporting of "deceptive" employee engagement scores by large European companies amounts to 'socialwashing'.