Factory farming needs to change as part of the transition to a low-carbon economy, presenting risks and opportunities for investors, argues Alan Briefel