A group of Catholic institutions with about $40 billion in combined assets has pledged to allocate more capital to impact investments.