Jeff Ubben has left $16 billion hedge fund manager ValueAct to set up an environmental and social impact fund.