Pension funds in the UK have been left "in a kind of limbo" regarding divestment, following the recent government decision on fiduciary duty.