The UN Joint Staff Pension Fund's head of investment tells Michael Hurley how he juggles climate risk with a set of other challenges that are unique to the supranational fund