The green bond market broke fresh records for issuance in the first quarter of 2014, with corporate issues nearly matching those of development banks.