Manuel Sanchez Ortega has resigned as CEO of Abengoa and as chair of its yieldco Abengoa Yield (ABY) for "strictly personal reasons", prompting a rapid management shake-up at both companies.