Market innovation is still needed to mainstream impact investing in the UK, a report by legal advisory Taylor Vinters has found.