Asian efforts to catalyse transition finance present lessons for the rest of the world, Romain Pison writes