Oekom Research, a Munich-based rating agency for sustainable investment, is opening a New York office to help expand its business in the US.