Former Climate Exchange CEO Neil Eckert believes small-scale biomass has an important and potentially lucrative role to play in the energy transition. Peter Cripps reports on his latest venture