A company developing technology to produce plastic bottles from plants has won €36 million of backing from a consortium of investors.