As the green bond market has grown, a plethora of national and regional standards has sprung up. What do they bring to the market and are they necessary, ask Michael Hurley and Peter Cripps