Former Robeco SAM executive Reto Schwager has joined Switzerland-based asset manager Schroder Adveq to become its chief executive.