Major data providers MSCI and Bloomberg are among 17 signatories to a Japanese code of conduct for ESG data, the country's regulator has revealed.